***************************************************************************************************
Sedikit Spoiler !!
Chapter 615: Kutukan Target-target (Mato-mato)
From the deck of the world: Colbo Mountain (tempat dadan)
Brook: Hey, hey! Luffy-san!!
Right minister: tunggu, Megalo!! Kemana kau pergi!?
SHirahoshi: (maaf ayah, saudara2ku... semua orang di kastil ini, maafkan aku...!)
Luffy: Ayo jalan2ll!!
Right minister: ada apa denganmu, Megalo!? Membiarkan pintu ini terbuka lebar... bagaimana kalau terjadi sesuatu terhadap Putri!?
Kerangka!! Buruan periksa putri!!
Brook: hah, kau benar2 menyuruh seluruh tulang ini untuk bekerja keras.
right minister: Dia tidak ada disini!!!! Putri Shirahoshi tidak disini!!!!
Brook: apa!? Putri para duyung menghilang?
right minister: ini krisis besar!! Krisis Nasional!! Siapa yang melakukannya dan kapan!? Pasti telah terjadi penculikan!!
Bajak laut2: koridor yang menghubungkan Pulau Manusia Ikan dan Istana Ryuuguu.. dimana tuas untuk membukanya?
Brook: Huh? tuas?
Right minster: kerangka!! Segera beritahu yang mulia Neptune!! Kita harus segera melaporkan hal ini!!
Bajak laut2: kami harus melakukannya... seperti kata mereka.... cara supaya bertahan hidup hanyalah dengan mengikuti kata2 mereka... buruan. Beritahu kami… bila tidak,, mereka akan membunuh kami!!!
Brook: apa yang kalian bicarakan!?
Pulau Manusia Ikan Coral Hill
Chopper: Hey Sanji!! Kenapa kau menghajar semua prajurit ini!?
Sanji: sialan, padahal tadi adalah kesempatan bagus untuk pergi ke istana ryuuguu. Tapi mereka bilang mereka akan memborgolku...
Chopper: lihat seluruh orang memandangi kita dengan penuh keraguan!! Mata mereka seperti ikan2 di laut kedalaman!!
Sanji: diamlah!! Apa yang terjadi biarkanlah terjadi!
Chopper: pikirlah sebelum berbuat sesuatu!
Sanji: lihat, kau mengatasi setengah dari mereka!! Dengan kungfu! Barusan itu… sangat kuat.
Chopper: Oh... sialan, aku tidak senang dikatakan seperti itu!! (gaya chopper kalau dipuji seperti biasa)
Citizen: Kyaaa!! Ada orang berlumuran darah dari pantai!!
Hey, kau dari fishman district... apa yang terjadi!? Segera carikan dokter!
Chopper: Huh? Hey, aku dokter!
Sanji: Huh!? Hachi!!! Apa yang terjadi padamu!!
Hacchan ditemukan terbaring di tanah dengan anak panah tak terhitung menancap ditubuhnya
Chopper: Hey Hachi!! Kenapa dengan luka2 ini!!!
Hachi: Oh... kalian, senang bertemu kalian... apa topi jerami disini....?
Chopper: dia tidak disini sekarang!! sebentar, aku akan mengobatimu!
Hachi: kumpulkan kru kalian.. bergegaslah...... kalian semua tidak boleh ikut campur dengan urusan pulau ini lebih lagi.. tinggalkan pulau manusia ikan… segera NFP akan menginvasi pulau ini….kerajaan Ryuuguu akan segera runtuh..
Beberapa jam sebelumnya Fishman District NOAH
Decken: Dengarkan para bajak laut di bawah Hodi Jones!! Kalian beruntung!! Kalian akan membantu kami dalam sejarah besar yang akan dikenang ini.
Bajak laut: Vander Decken, dari the Flying Duchman!?
Decken: Bahohohoho!! Keturunannya!! Aku bukan hantu!! Walau aku memang dikutuk juga.
Walaupun aku manusia ikan, aku tidak bisa berenang.. kekuatan iblis yang kuperoleh dari kutukan Mato Mato. Lihatlah kekuatannya!!!
Hachi: Hodi!!
Hodi: Hachi-san....
Hachi: obat semacam ES tidak akan memberimu apa2 selain kehancuran...! apa2an dengan manusia ikan ingin menghancurkan pulau manusia ikan? Jangan meremehkan Ksatria besar Neptune!!
Hodi: Hachi-san.... tolong, biarkan kami... kami tidak ingin mendengarkanmu lagi.. aku tidak percaya kau adalah letnan bajak laut arlong yang dulu kukagumi! Kau melemah… sekarang waktunya untuk generasi baru melangkah..! agar para manusia tahu dimana sepantasnya mereka berada. Kami memerlukan pulau manusia ikan.. dan Neptune menghalangi kami! Kalianlah yang mengajari kami bahwa kita adalah Ras yang lebih superior!
Hachi: tapi Arlong telah kalah!! Decken! Hyozou!! Ada apa dengan kalian!? Kalian mengacuhkan panggilan arlong dulu! Kenapa kalian malah memberi bantuan pada orang2 muda ini!?
Hyozou: memberi bantuan....? aku disewa. Dengan uang. Arlong terlalu pelit dengan uangnya, dan tidak bisa menahanku.. sejak kau kecil, kau tidak pernah bisa mengalahkanku. Aku turut berduka arlong tidak bisa membawa pendekar pedang yang lebih baik bersamanya selain kau.
Decken: Bahohoho!! Hachi dari bajak laut Arlong!? Lama tidak bertemu! Kaptenmu dulu mencoba menjadikanku anak buahnya, apa dia bercanda! Aku tidak bekerja di bawah siapa pun. Hodi mengerti hal itu!
Hodi: Arlong-san punya ambisi dan ketegasan yang begitu ku hargai!! Tapi dia tidak patuh dan kurang memahami masalah2 manusiawi… saat kalian mengacau di lautan, kami masih terlalu muda untuk menjadi bajak laut.. generasi itu telah berkembang menjadi kerumunan ini.. karenanya kami bersiap! Aku mewarisi keinginan arlong, tapi salah satu letnan dari bajak lautnya menantang rencanaku? Sangat mengecilkan hati..
Dan secara kebetulan, orang yang menghancurkan impian itu, Luffy si topi jerami, ada di pulau ini.. apa kau tidak merasakan apapun tentang hal itu?
Hachi: dia mengatakan bahwa aku adalah temannya.. seorang mantan bajak laut Arlong. Dan dia menyelamatkan nyawaku! Aku sangat ingin bertemu dengannya! Tapi selama keinginan Arlong masih hidup disini, aku tidak bisa menunjukkan diriku padanya!!
Hodi: manusia sebagai teman? Kau terdengar begitu mirip dengan si sialan Neptune!! Kau membuatku muak.
Decken: terkunci, Hachi.
Decken menyentuh Hachi
Decken: Bahohoho!! Apa kau lupa cara bajak laut? Apabila kau ingin didengarkan… lakukanlah dengan kekerasan! Kurasa.
Hachi tertikam pisau Decken
Hachi: Gyaaa!
Decken: aku telah menyentuhmu, sekarang kau menjadi targetku. Tak peduli apapun yang kulempar kea rah manapun, seperti burung yang hidup semuanya akan menuju ke arahmu, sang target. Tentu saja banyak cara untuk menghentikan serangan2 tersebut, cobalah.
Hachi: berhenti!! Tidak untuk anak panah sebanyak itu!!! Aku telah mendengar kekuatanmu..!! Hei Hodi, dia akan membunuhku!! Hentikan decken!
Hodi: bukankah sudah kukatakan, Hachi-san? Vander Decken bukan anak buahku. Kami aliansi.
Lagipula, kau begitu mengganggu sekarang!! pecundang!!
Hachi: sial!!
Decken: HOOO!! Pergi!!!
Decken membuat panah2 tersebut terbang.. Hachi lari
Decken: Bahohoho!! pergilah, lari! lari!! Tapi semuanya akan mengejarmu kemanapun!!
Hachi: berhenti!!! sial, bahkan tetap mengejar di bawah air!? Gyaaaaa!!!
Decken: Bahohoho... target yang bisa kuingat terbatas hanya telapak tanganku ini.
Decken: DUA!
Decken: Tangan kanan ini tidak pernah kugantikan selama 10tahun… mengingat Putri Shirahoshi.
paham? senjata, cinta, apapun yang aku lempar!! Akan terus mengejar targetku sampai neraka!! Inilah kekuatanku!!
Hodi: oke para manusia!! Kalian mengerti kekuatan Decken sekarang? Jadi inilah bagian pertama dari rencana rencana..
Hodi: Istana ryuuguu terkenal tidak bisa diterobos…. Tapi orang yang terus menerus melempar banyak benda menerobos pertahannya selama 10 tahun.. adalah VANDER DECKEN ini!
Jadi.. kalian akan menjadi senjata penerobos dan akan dilempar oleh decken.. dan terbang menuju Putri para duyung! Dimana kau akan mendarat di sebuah menara dengan dinding yang sangat keras… kemudian kalian akan membuka gerbang dari dalam, dan membiarkan kami masuk. Itulah misi kalian!
Pirate: menggelikan.... kami akan mati menabrak dinding tersebut!
Hodi: tentu saja. Makanya kami menggunakan kalian, manusia. Dengan nyawa kalian yang bisa kami Cuma2kan! Kalian tidak lebih berharga dari budak disini!! Siapa yang bertahan hidup setelah menabrak dinding tersebut, penuhi misi kalian! Apabila semua berjalan baik, kami akan membebaskan kalian! Apabila kalian berencana menolak misi, aku akan melempar kalian keluar gelembung! Ras rendah tak berharga!
Timur laut Istana Ryuugu, jalan penghubung ke menara Koukaku
Right minister: buruan kerangka! Menghadap raja!
bajak laut: tunggu.. bila kalian tidak membukakan koridor penghubung, kami akan dibunuh Hodi...
Right minister: Raja Neptune!!! Ini kasus penculikan!! Putri telah diculik!!
Brook: dan banyak bajak laut berjatuhan menghantam menara And!! Kita diserang!!
Neptune: diculik!!!? Shirahoshi!! Siapa yang melakukannya!!!
Zoro: Invasi di waktu seperti ini...? apa yang harus kita lakukan...?
Usopp: kenapa sekarang! Kita juga terasing di istana!! A-apa yang harus kita lakukan!? Tidak jangan dijawab [ertanyaan itu.
Zoro: kita tebas mereka semua.
Usopp: KUBILANG TIDAK USAH DIJAWAB!!
adegan berubah
Luffy: tidakkah kau pikir sebaiknya kau keluar dari hiu itu sekarang?
Shirahoshi: ti... tidak, aku lebih baik tetap di dalam...
Luffy: bagaimana bisa? Ini pertama kali kau berada di luar dalam 10 tahun!
Shirahoshi: jantungku berdebar2... aku sedang melakukan sesuatu yang mengerikan...
Luffy: tidak, kau hanya pergi keluar! Kau aneh...
Shirahoshi: inikah yang dikatakan orang2 sebagai... petualangan?
Luffy: Hahahaha, kurasa begitu, bila hatimu berdebar, maka itu adalah petualangan.dan kau bilang Forest of Sea? Apa itu? Apa ada sesuatu yang menarik disitu?
Shirahoshi: itu kuburan!! Ada kuburan yang tidak pernah kukunjungi sejak dibuat... selama 10 tahun, aku selalu ingin pergi kesana…
Laut dalam: Forest of Sea
Jinbe: telah berlalu 10 tahun.... sejak tragedy yang mengguncang pulau manusia ikan... Pembunuhan di tengah siang bolong.. waktu benar2 berlalu cepat. Para pangeran telah telah menjadi prajurit yang kuat.. walau Putri Shirahoshi masih di dalam menara... tapi tak satupun dari kami yang pernah melupakan cita2mu… Ratu Otohime!!
(btw, Otohime adalah Putri istana ryuuguu di cerita rakyat jepang)
